Journée internationale de la douane 2021


   

La Journée internationale de la douane (JID) du 26 janvier 2021 sera consacrée aux efforts conjoints des douanes pour de la crise du coronavirus et à appuyer les individus et les entreprises en consolidant la chaîne logistique mondiale, en renforçant la collaboration, en tirant parti de la technologie et en plaçant les personnes au cœur du changement, sous le slogan : « Relance, Renouveau, Résilience : la douane au service d'une chaîne logistique durable ».

Les Membres de l’OMD auront donc l’occasion de promouvoir leurs efforts et leurs activités dans ce domaine.

--------------------------------------------------------------------------

Le poster affiché ci-contre est mis à la disposition de tous les Membres de l’OMD en anglais, en français, ainsi que « sans texte » afin de permettre son adaptation linguistique (voir encadré ci-dessous – assurez-vous d’être bien connecté pour visualiser cet encadré). Pour toute aide concernant l’adaptation du poster dans votre langue nationale, veuillez contacter le service communication de l’OMD (communication [at] wcoomd.org).

Célébrations de la JID 2021 à travers le monde

  • ANGOLA : À l'occasion des célébrations de la JID 2021, l'administration fiscale angolaise a remis des certificats de mérite de l'OMD à des fonctionnaires des douanes pour leur contribution essentielle au thème annuel de la chaîne logistique durable.

    ANGOLA : À l'occasion des célébrations de la JID 2021, l'administration fiscale angolaise a remis des certificats de mérite de l'OMD à des fonctionnaires des douanes pour leur contribution essentielle au thème annuel de la chaîne logistique durable.

    Téléchargez l'image
  • AZERBAÏDJAN : Virtual ICD 2021 celebrations this year in Azerbaijan.

    AZERBAÏDJAN : Virtual ICD 2021 celebrations this year in Azerbaijan.

    Téléchargez l'image
  • CHILI : Le Service national des douanes a commémoré la JID 2021 par une grande fête virtuelle au cours de laquelle ont été récompensés les douaniers pour leurs performances en 2020. Dans le cadre de leurs efforts visant à fournir aux citoyens des informations plus nombreuses et de meilleure qualité, les douanes chiliennes ont présenté leurs nouveaux tableaux de bord interactifs fournissant des données actualisées sur le commerce extérieur.

    CHILI : Le Service national des douanes a commémoré la JID 2021 par une grande fête virtuelle au cours de laquelle ont été récompensés les douaniers pour leurs performances en 2020. Dans le cadre de leurs efforts visant à fournir aux citoyens des informations plus nombreuses et de meilleure qualité, les douanes chiliennes ont présenté leurs nouveaux tableaux de bord interactifs fournissant des données actualisées sur le commerce extérieur.

    Téléchargez l'image
  • CHINE : Le Vice-Ministre de la Douane chinoise a prononcé un discours, soulignant que les douanes chinoises partageaient pleinement la vision reflétée dans le thème 2021 de l'OMD. Au cours de la célébration, le vice-ministre a remis à 20 agents des douanes le certificat de mérite de l'OMD pour leur service exceptionnel dans la lutte contre la pandémie de COVID-19.

    CHINE : Le Vice-Ministre de la Douane chinoise a prononcé un discours, soulignant que les douanes chinoises partageaient pleinement la vision reflétée dans le thème 2021 de l'OMD. Au cours de la célébration, le vice-ministre a remis à 20 agents des douanes le certificat de mérite de l'OMD pour leur service exceptionnel dans la lutte contre la pandémie de COVID-19.

    Téléchargez l'image
  • COLOMBIE : En cette période compliquée suite à la pandémie de COVID-19, le personnel de la Douane (DIAN) continue de contribuer à la compétitivité du pays, grâce à son travail responsable et consciencieux.

    COLOMBIE : En cette période compliquée suite à la pandémie de COVID-19, le personnel de la Douane (DIAN) continue de contribuer à la compétitivité du pays, grâce à son travail responsable et consciencieux.

    Téléchargez l'image
  • CÔTE D’IVOIRE : Dans son discours, le Général Da, Directeur Général des Douanes, a rappelé les mesures adoptées par l’Administration douanière dans le cadre de la riposte nationale contre la pandémie de COVID-19. Il a également procédé à une remise de distinctions à certains douaniers pour leur engagement durant la crise sanitaire.

    CÔTE D’IVOIRE : Dans son discours, le Général Da, Directeur Général des Douanes, a rappelé les mesures adoptées par l’Administration douanière dans le cadre de la riposte nationale contre la pandémie de COVID-19. Il a également procédé à une remise de distinctions à certains douaniers pour leur engagement durant la crise sanitaire.

    Téléchargez l'image
  • DANEMARK : En raison des restrictions suite à la pandémie de COVID-19, la JID 2021 a été célébrée en ligne avec 15 fiers douaniers qui se sont partagés des « selfies » avec leur certificat de mérite, qui leur a été décerné pour leur contribution au thème de « Relance, Renouveau, Résilience ». Quelques chanceux ont reçu leur certificat en personne des mains de leurs supérieurs, mais la plupart l'ont reçu par courrier, car de nombreux douaniers travaillent actuellement de leur domicile.

    DANEMARK : En raison des restrictions suite à la pandémie de COVID-19, la JID 2021 a été célébrée en ligne avec 15 fiers douaniers qui se sont partagés des « selfies » avec leur certificat de mérite, qui leur a été décerné pour leur contribution au thème de « Relance, Renouveau, Résilience ». Quelques chanceux ont reçu leur certificat en personne des mains de leurs supérieurs, mais la plupart l'ont reçu par courrier, car de nombreux douaniers travaillent actuellement de leur domicile.

    Téléchargez l'image
  • RÉPUBLIQUE DOMINICAINE : Lors d'une célébration organisée au siège des douanes, quinze collègues, trois institutions du secteur public et deux entreprises privées, se sont vu décerner un certificat de mérite pour leur contribution à l’efficacité des services douaniers et la facilitation du commerce international pendant la pandémie.

    RÉPUBLIQUE DOMINICAINE : Lors d'une célébration organisée au siège des douanes, quinze collègues, trois institutions du secteur public et deux entreprises privées, se sont vu décerner un certificat de mérite pour leur contribution à l’efficacité des services douaniers et la facilitation du commerce international pendant la pandémie.

    Téléchargez l'image
  • ÉGYPTE : Des fonctionnaires des douanes de toute l'Égypte, du nord au sud, de l'ouest à l'est, de toutes les cultures, religions et races, se sont réunis pour célébrer la JID 2021.

    ÉGYPTE : Des fonctionnaires des douanes de toute l'Égypte, du nord au sud, de l'ouest à l'est, de toutes les cultures, religions et races, se sont réunis pour célébrer la JID 2021.

    Téléchargez l'image
  • ESTONIE : La JID 2021 a été célébrée principalement via Zoom. Une quinzaine de personnes ont pu se retrouver dans une pièce, ce qui a rendu possible la séance de photos.

    ESTONIE : La JID 2021 a été célébrée principalement via Zoom. Une quinzaine de personnes ont pu se retrouver dans une pièce, ce qui a rendu possible la séance de photos.

    Téléchargez l'image
  • ÉTHIOPIE : Les douanes éthiopiennes ont célébré la JID 2021 avec des fonctionnaires des douanes et des représentants des secteurs public et privé en les sensibilisant au service douanier électronique qui a été mis en place, et en les informant sur le rôle de l'OMD dans le renforcement des capacités des douanes.  Des certificats de mérite ont ensuite été remis à des parties prenantes et des services douaniers.

    ÉTHIOPIE : Les douanes éthiopiennes ont célébré la JID 2021 avec des fonctionnaires des douanes et des représentants des secteurs public et privé en les sensibilisant au service douanier électronique qui a été mis en place, et en les informant sur le rôle de l'OMD dans le renforcement des capacités des douanes. Des certificats de mérite ont ensuite été remis à des parties prenantes et des services douaniers.

    Téléchargez l'image
  • FRANCE : La célébration de la JID 2021 a été marquée par la remise de certificats de mérite de l'OMD à des fonctionnaires des douanes pour leur engagement en faveur de la « Relance, du Renouveau et de la Résilience » au cours de la crise sanitaire de la COVID-19, notamment par leur travail remarquable dans le suivi réglementaire et la mise en œuvre des contrôles. La photo ci-dessus montre quinze récipiendaires qui ont pu se rendre à la cérémonie.

    FRANCE : La célébration de la JID 2021 a été marquée par la remise de certificats de mérite de l'OMD à des fonctionnaires des douanes pour leur engagement en faveur de la « Relance, du Renouveau et de la Résilience » au cours de la crise sanitaire de la COVID-19, notamment par leur travail remarquable dans le suivi réglementaire et la mise en œuvre des contrôles. La photo ci-dessus montre quinze récipiendaires qui ont pu se rendre à la cérémonie.

    Téléchargez l'image
  • ALLEMAGNE : Pour la première fois, les certificats de mérite ont été remis, dans le cadre d'un événement en ligne, par Mme Colette Hercher, présidente de l'Autorité douanière centrale.

    ALLEMAGNE : Pour la première fois, les certificats de mérite ont été remis, dans le cadre d'un événement en ligne, par Mme Colette Hercher, présidente de l'Autorité douanière centrale.

    Téléchargez l'image
  • GHANA : L'Administration des douanes a organisé cette année des célébrations à la fois en présentiel et virtuellement, avec des présentations par les douanes et ses parties prenantes sur les efforts déployés pour maintenir le flux continu du commerce le long de la chaîne d'approvisionnement internationale pendant la pandémie de COVID-19. Le séminaire a été couronné par la remise des certificats de l'OMD.

    GHANA : L'Administration des douanes a organisé cette année des célébrations à la fois en présentiel et virtuellement, avec des présentations par les douanes et ses parties prenantes sur les efforts déployés pour maintenir le flux continu du commerce le long de la chaîne d'approvisionnement internationale pendant la pandémie de COVID-19. Le séminaire a été couronné par la remise des certificats de l'OMD.

    Téléchargez l'image
  • GUATEMALA : Les douanes guatémaltèques (SAT) ont organisé des festivités pour la JID 2021 et certains fonctionnaires des douanes se sont vu décerner des certificats de mérite de l'OMD pour leur contribution au thème « Relance, Renouveau, Résilience » dans le contexte difficile de la pandémie de COVID-19.

    GUATEMALA : Les douanes guatémaltèques (SAT) ont organisé des festivités pour la JID 2021 et certains fonctionnaires des douanes se sont vu décerner des certificats de mérite de l'OMD pour leur contribution au thème « Relance, Renouveau, Résilience » dans le contexte difficile de la pandémie de COVID-19.

    Téléchargez l'image
  • INDONÉSIE : Les douanes indonésiennes ont célébré la JID 2021 en ligne en présence du Ministre des finances, du Secrétaire général de l'OMD et d'autres représentants indonésiens et régionaux de haut niveau ainsi que des fonctionnaires des douanes. Ce fut aussi l’occasion de signer le protocole d'accord pour la création du Laboratoire régional des douanes (RCL) et du Centre régional de formation (RTC) de l'OMD en Indonésie, ainsi que de remettre des certificats de mérite de l'OMD à des représentants des douanes, et des secteurs public et privé.

    INDONÉSIE : Les douanes indonésiennes ont célébré la JID 2021 en ligne en présence du Ministre des finances, du Secrétaire général de l'OMD et d'autres représentants indonésiens et régionaux de haut niveau ainsi que des fonctionnaires des douanes. Ce fut aussi l’occasion de signer le protocole d'accord pour la création du Laboratoire régional des douanes (RCL) et du Centre régional de formation (RTC) de l'OMD en Indonésie, ainsi que de remettre des certificats de mérite de l'OMD à des représentants des douanes, et des secteurs public et privé.

    Téléchargez l'image
  • ITALIE : Une vingtaine de douaniers italiens se sont vu remettre un certificat de mérite de l'OMD pour leur engagement exceptionnel quant au thème « Relance, Renouveau, Résilience », en aidant la douane dans ses efforts pour soutenir la relance face à la pandémie au moyen de technologies numériques, d'une collaboration accrue aux frontières et en renforçant la résilience de la chaîne d'approvisionnement.

    ITALIE : Une vingtaine de douaniers italiens se sont vu remettre un certificat de mérite de l'OMD pour leur engagement exceptionnel quant au thème « Relance, Renouveau, Résilience », en aidant la douane dans ses efforts pour soutenir la relance face à la pandémie au moyen de technologies numériques, d'une collaboration accrue aux frontières et en renforçant la résilience de la chaîne d'approvisionnement.

    Téléchargez l'image
  • LETTONIE : En raison de la pandémie de COVID-19, les douanes lettones ont célébré la JID 2021 en ligne. Quatorze responsables gouvernementaux et parties prenantes se sont vu décerner des certificats de mérite de l'OMD pour leur engagement en faveur du thème de l'OMD 2021 de « Relance, Renouveau, Résilience : la douane au service d'une chaîne logistique durable ».

    LETTONIE : En raison de la pandémie de COVID-19, les douanes lettones ont célébré la JID 2021 en ligne. Quatorze responsables gouvernementaux et parties prenantes se sont vu décerner des certificats de mérite de l'OMD pour leur engagement en faveur du thème de l'OMD 2021 de « Relance, Renouveau, Résilience : la douane au service d'une chaîne logistique durable ».

    Téléchargez l'image
  • LITHUANIE : À l'occasion de la JID 2021, une leçon sur l'OMD, son histoire et ses activités a été donnée en ligne aux écoliers lituaniens, animée par le Musée de la douane, en compagnie du Service cynotechnique tant aimé. En raison de la pandémie de COVID-19, c’est à distance que quatorze fonctionnaires des douanes et trois représentants du secteur privé se sont vu décerner des certificats de mérite de l'OMD.

    LITHUANIE : À l'occasion de la JID 2021, une leçon sur l'OMD, son histoire et ses activités a été donnée en ligne aux écoliers lituaniens, animée par le Musée de la douane, en compagnie du Service cynotechnique tant aimé. En raison de la pandémie de COVID-19, c’est à distance que quatorze fonctionnaires des douanes et trois représentants du secteur privé se sont vu décerner des certificats de mérite de l'OMD.

    Téléchargez l'image
  • MADAGASCAR : La Douane malgache a célébré la JID 2021 à Toamasina, ville hébergeant le plus grand port de Madagascar et poumon économique du pays. Ce fut l’occasion pour la Douane de  présenter son tout nouveau portail d'information et sa plateforme de surveillance des bateaux de plaisance, projet BSN/i-ONE, développé en collaboration avec la Douane mauricienne. Par ailleurs, vingt agents se sont vu remettre le certificat de mérite de l'OMD pour le succès rencontré dans l'accomplissement de leurs missions.

    MADAGASCAR : La Douane malgache a célébré la JID 2021 à Toamasina, ville hébergeant le plus grand port de Madagascar et poumon économique du pays. Ce fut l’occasion pour la Douane de présenter son tout nouveau portail d'information et sa plateforme de surveillance des bateaux de plaisance, projet BSN/i-ONE, développé en collaboration avec la Douane mauricienne. Par ailleurs, vingt agents se sont vu remettre le certificat de mérite de l'OMD pour le succès rencontré dans l'accomplissement de leurs missions.

    Téléchargez l'image
  • MALAWI : La photo montre comment la JID 2021 a été célébrée au poste frontière Songwe, au Malawi.

    MALAWI : La photo montre comment la JID 2021 a été célébrée au poste frontière Songwe, au Malawi.

    Téléchargez l'image
  • MALAISIE : Le Département royal des douanes a célébré la JID 2021 via une diffusion en direct sur Facebook. Le Ministre des Finances et le Directeur Général des Douanes ont prononcé leur discours et les récipiendaires des certificats de mérite de l'OMD ont été annoncés.

    MALAISIE : Le Département royal des douanes a célébré la JID 2021 via une diffusion en direct sur Facebook. Le Ministre des Finances et le Directeur Général des Douanes ont prononcé leur discours et les récipiendaires des certificats de mérite de l'OMD ont été annoncés.

    Téléchargez l'image
  • MEXIQUE : L'Administration générale des douanes a commémoré la JID 2021 par une cérémonie dirigée par l'administrateur général des douanes et le chef du service de l'administration fiscale. À cette occasion, vingt fonctionnaires des douanes se sont vu décerner un Certificat de Mérite de l'OMD.

    MEXIQUE : L'Administration générale des douanes a commémoré la JID 2021 par une cérémonie dirigée par l'administrateur général des douanes et le chef du service de l'administration fiscale. À cette occasion, vingt fonctionnaires des douanes se sont vu décerner un Certificat de Mérite de l'OMD.

    Téléchargez l'image
  • NOUVELLE ZÉLANDE : La photo montre Kirk McPherson recevant son certificat de la Contrôleuse Christine Stevenson.  Impliqué dans les opérations frontalières, Kirk a reçu son certificat pour avoir travaillé au ministère de la santé dans le soutien à la planification de la gestion de l'isolement et de la quarantaine du gouvernement, du point de vue des douanes, tout en dirigeant l'équipe de Wellington lors de la riposte à la COVID-19 et du début de l'ordonnance sur la frontière maritime.

    NOUVELLE ZÉLANDE : La photo montre Kirk McPherson recevant son certificat de la Contrôleuse Christine Stevenson. Impliqué dans les opérations frontalières, Kirk a reçu son certificat pour avoir travaillé au ministère de la santé dans le soutien à la planification de la gestion de l'isolement et de la quarantaine du gouvernement, du point de vue des douanes, tout en dirigeant l'équipe de Wellington lors de la riposte à la COVID-19 et du début de l'ordonnance sur la frontière maritime.

    Téléchargez l'image
  • NIGÉRIA : C’est sous la houlette du Contrôleur général des douanes que la JID 2021 a été célébrée au Nigéria.

    NIGÉRIA : C’est sous la houlette du Contrôleur général des douanes que la JID 2021 a été célébrée au Nigéria.

    Téléchargez l'image
  • OMAN :  La JID 2021 a été célébrée sous les auspices du Directeur général des douanes d’Oman, qui a décerné les certificats de l’OMD aux membres de son personnel qui se sont illustrés dans leur travail.

    OMAN : La JID 2021 a été célébrée sous les auspices du Directeur général des douanes d’Oman, qui a décerné les certificats de l’OMD aux membres de son personnel qui se sont illustrés dans leur travail.

    Téléchargez l'image
  • QATAR : Lors d'une cérémonie au Centre de formation douanière du port de Hamad, l'autorité douanière a mis à l’honneur ses employés de marque, avec une présentation sur les récentes performances de la Douane et sur ses principales réalisations dans le domaine de la facilitation des procédures de dédouanement.

    QATAR : Lors d'une cérémonie au Centre de formation douanière du port de Hamad, l'autorité douanière a mis à l’honneur ses employés de marque, avec une présentation sur les récentes performances de la Douane et sur ses principales réalisations dans le domaine de la facilitation des procédures de dédouanement.

    Téléchargez l'image
  • SAMOA : Un service commémoratif s’est tenu au siège de la Douane pour l'ensemble du personnel, au cours duquel des prix ont été décernés aux meilleur(e)s employé(e)s et équipes. Nous souhaitons à tous nos douaniers aux Samoa et à ceux du monde entier une Heureuse JID 2021 !

    SAMOA : Un service commémoratif s’est tenu au siège de la Douane pour l'ensemble du personnel, au cours duquel des prix ont été décernés aux meilleur(e)s employé(e)s et équipes. Nous souhaitons à tous nos douaniers aux Samoa et à ceux du monde entier une Heureuse JID 2021 !

    Téléchargez l'image
  • SÉNÉGAL : Sur la photo, Mme Doréthy Agnece Decampos, Sage-femme en service au Centre médico-social des Douanes sénégalaises et récipiendaire du certificat de mérite de l'OMD, à son poste de travail le 26 janvier, tenant dans ses bras un enfant, l'un des 1454 que son service à aider à naître entre 2010 et janvier 2021. A gauche, la jeune maman.

    SÉNÉGAL : Sur la photo, Mme Doréthy Agnece Decampos, Sage-femme en service au Centre médico-social des Douanes sénégalaises et récipiendaire du certificat de mérite de l'OMD, à son poste de travail le 26 janvier, tenant dans ses bras un enfant, l'un des 1454 que son service à aider à naître entre 2010 et janvier 2021. A gauche, la jeune maman.

    Téléchargez l'image
  • SEYCHELLES : Le personnel de la Seychelles Revenue Commission (SRC) a célébré la JID 2021 par un don au Conseil national des personnes âgées des Seychelles d’un lot de fournitures pour soins de base et assistance pour les personnes âgées des neuf différentes maisons de retraite gérées par le Conseil.

    SEYCHELLES : Le personnel de la Seychelles Revenue Commission (SRC) a célébré la JID 2021 par un don au Conseil national des personnes âgées des Seychelles d’un lot de fournitures pour soins de base et assistance pour les personnes âgées des neuf différentes maisons de retraite gérées par le Conseil.

    Téléchargez l'image
  • SINGAPOUR : La photo illustre la manière dont la JID 2021 a été célébrée à Singapour. Les festivités se sont déroulées principalement en ligne.

    SINGAPOUR : La photo illustre la manière dont la JID 2021 a été célébrée à Singapour. Les festivités se sont déroulées principalement en ligne.

    Téléchargez l'image
  • THAÏLAND : Les douanes thaïlandaises ont célébré la JID 2021 et décerné des certificats de mérite de l'OMD à vingt-cinq cadres et fonctionnaires des douanes qui ont démontré leur engagement envers le slogan de l’année « Relance, Renouveau, Résilience : la douane au service d'une chaîne logistique durable ».

    THAÏLAND : Les douanes thaïlandaises ont célébré la JID 2021 et décerné des certificats de mérite de l'OMD à vingt-cinq cadres et fonctionnaires des douanes qui ont démontré leur engagement envers le slogan de l’année « Relance, Renouveau, Résilience : la douane au service d'une chaîne logistique durable ».

    Téléchargez l'image
  • TRINIDAD-ET-TOBAGO : La Division des douanes et des accises a célébré la JID 2021 par un service interconfessionnel. Dans un contexte de pandémie, celle-ci a mis en place des systèmes et protocoles pour faciliter le commerce légitime au profit de toutes les parties prenantes.

    TRINIDAD-ET-TOBAGO : La Division des douanes et des accises a célébré la JID 2021 par un service interconfessionnel. Dans un contexte de pandémie, celle-ci a mis en place des systèmes et protocoles pour faciliter le commerce légitime au profit de toutes les parties prenantes.

    Téléchargez l'image
  • UKRAINE : Le Service national des douanes a célébré la JID 2021 et a décerné des certificats de mérite de l'OMD à ses meilleurs agents.

    UKRAINE : Le Service national des douanes a célébré la JID 2021 et a décerné des certificats de mérite de l'OMD à ses meilleurs agents.

    Téléchargez l'image
  • URUGUAY : En raison de la pandémie, c'est individuellement que les certificats de mérite de l'OMD ont été remis aux douaniers les plus méritants.

    URUGUAY : En raison de la pandémie, c'est individuellement que les certificats de mérite de l'OMD ont été remis aux douaniers les plus méritants.

    Téléchargez l'image
  • VANUATU : Pour la JID 2021, des démonstrations publiques ont été organisées pour montrer les processus douaniers mis en place durant la pandémie de COVID-19 concernant des navires, des marchandises et des personnes entrants.

    VANUATU : Pour la JID 2021, des démonstrations publiques ont été organisées pour montrer les processus douaniers mis en place durant la pandémie de COVID-19 concernant des navires, des marchandises et des personnes entrants.

    Téléchargez l'image
  • YEMEN : La JID 2021 a été célébrée au Yemen les 14 et 15 février 2021 sur le thème « Relance, Renouveau, Résilience : la douane au service d'une chaîne logistique durable ».

    YEMEN : La JID 2021 a été célébrée au Yemen les 14 et 15 février 2021 sur le thème « Relance, Renouveau, Résilience : la douane au service d'une chaîne logistique durable ».

    Téléchargez l'image

Message du Secrétaire général