Not to be missed!
DISCLAIMER
The Russian text of the revised International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures and its Guidelines are not authentic official translation of the texts by the WCO.
The WCO has obtained the respective approval of the Russian Federation/the US Aid to place, on the WCO Web-site, the Russian translation of the Convention/ the Guidelines prepared by the Russian Federation/the US Aid for reference purpose.
DENI DE RESPONSABILITE
Le texte russe de la Convention internationale révisée pour la simplification et l’harmonisation des régimes douaniers et de ses Directives ne constitue pas une traduction officielle et faisant foi des textes de l’OMD.
La Fédération de Russie et l’US Aid ont tous deux autorisé l’OMD à placer sur le site Web de cette dernière la traduction russe du texte de la Convention et des Directives effectuée par la Fédération de Russie et l’US Aid à titre de référence.
Русскоязычная версия текста пересмотренной международной Конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур и её директив не является официальным переводом оригинального текста, выполненным Всемирной таможенной организацией.
Всемирной таможенной организацией было получено согласие от Российской Федерации/US Aid на опубликование на Интернет-странице ВТО настоящего текста Конвенции/директив, переведённого на русский язык Российской Федерацией/US Aid для использования в качестве справочного материала.
