24ème réunion des Directeurs généraux des douanes des pays de la CPLP à Porto, Portugal
28 septembre – 3 octobre 2009
Rapport
La 24ème réunion des Directeurs généraux des douanes des pays membres de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) a eu lieu à Porto (Portugal) du 28 septembre au 3 octobre 2009. Des délégations des pays suivants: Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, Portugal, Sao-Tomé-et-Principe et Timor-Leste, étaient présentes à la réunion.
Le Secrétaire général de l’OMD, Kunio Mikuriya, a exposé aux délégués les priorités de l’Organisation ainsi que la voie à suivre, avant de tenir un discours sur la douane au 21ème siècle.
M. Mikuriya s’est tout d’abord exprimé en ces termes : « Je remercie M. De Sousa, Directeur général des douanes portugaises de m’avoir invité à assister, pour la première fois, à cette réunion annuelle.» Puis il a ajouté: « L’OMD fait actuellement tout son possible pour que les Membres de l’OMD participent davantage aux travaux de l’Organisation, et j’espère encourager d’autant plus les pays lusophones que la langue portugaise sera introduite progressivement dans les activités de l’OMD.» Le Secrétaire général a poursuivi ainsi: « L’adhésion de Sao-Tomé-et-Principe, le 23 septembre 2009, à la Convention portant création d’un Conseil de coopération douanière montre à quel point adhérer à l’OMD est considéré comme un réel avantage ». Il conclut: « L’OMD continuera de renforcer la coopération avec la CPLP, qui a déjà fourni une version portugaise du Système harmonisé et de l’Annexe générale à la Convention de Kyoto révisée, pour aider ses Membres à résoudre des questions douanières.»
La réunion s’est déroulée dans l’ancien Bureau des douanes de Porto, transformé en centre de conférence, où se trouve également le Musée des douanes.
Cliquez ici pour voir la présentation de M. Mikuriya ( en portugais uniquement).
Clique aqui para obter a versão portuguesa.