Publié il y a moins d'un an et demi dans ses versions française et anglaise, le Manuel de formation sur la prévention du trafic illicite des biens culturels (PITCH) est à présent disponible en russe et espagnol.

La traduction en russe a été réalisée grâce à la coopération de l’OMD avec l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), organisation qui lui avait, du reste, déjà apporté son concours lorsqu’il s’était agi d’organiser la première formation PITCH de l’OMD en langue russe dans cinq pays d’Asie centrale en mars 2019. Quant à la traduction en espagnol, elle a été prise en charge par l’Administration douanière espagnole.

Le lancement des versions russe et espagnole du Manuel coïncide avec le 50^e anniversaire de la Convention de l’UNESCO de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels. Cette Convention est le premier instrument de droit international visant à assurer la protection du patrimoine culturel en temps de paix.

 « Nous pensons que le moment n’aurait pas pu être mieux choisi pour montrer que la communauté douanière internationale prend le trafic illicite de biens culturels très au sérieux », a déclaré le Secrétaire général de l’OMD, Kunio Mikuriya. « En coopération avec ses partenaires de longue date, l’OMD reste engagée à soutenir ses Membres dans la mise en œuvre des dispositions de la Convention de 1970 et à accroître leurs capacités opérationnelles sur le terrain », a ajouté M^r Mikuriya.

Depuis 2017, en partenariat avec les bureaux régionaux de l’UNESCO au Liban et au Sénégal, l’OMD a mené des formations PITCH dans la région d’Afrique de Nord et du Proche et du Moyen Orient (MENA), ainsi que dans la région d’Afrique occidentale et centrale (AOC). D’autres formations sont également envisagées, notamment dans d’autres régions.

Le Manuel est un document à usage restreint destiné aux services de lutte contre la fraude et accessible uniquement aux douaniers qui ont réussi la formation spécialisée PITCH. 

Les donateurs intéressés à appuyer l’organisation de sessions de formation PITCH sont invités à contacter l’équipe de l’OMD. Le déploiement des méthodes et du savoir-faire mis en lumière dans le Manuel PITCH permettra d'organiser une riposte unifiée et plus efficace de la douane face à la menace qui pèse sur les biens culturels.