Déclaration commune de l’OMD, de l’OTIF et de l’OSJD relative aux mesures prises pour pallier les conséquences du COVID-19 sur le transport ferroviaire transfrontalier

15 mai 2020

Le 15 mai 2020, les dirigeants de l'Organisation mondiale des douanes (OMD), l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) et l'Organisation pour la coopération des chemins de fer (OSJD) ont publié une déclaration conjointe dans laquelle ils conviennent de coordonner leurs mesures en faveur de la facilitation des chaînes logistiques ferroviaires et de l’atténuation des répercussions générales de la pandémie de COVID-19 sur nos sociétés.

En raison des conséquences qu’a la pandémie de COVID-19 sur le secteur ferroviaire, certaines compagnies de chemin de fer peinent à préparer et à réunir les documents papier à fournir dans le cadre des procédures douanières applicables au transport ferroviaire international. Les dirigeants des trois organisations encouragent les administrations douanières à faciliter le transport ferroviaire en acceptant, provisoirement, des documents électroniques et en levant éventuellement jusqu’à une date ultérieure l’obligation de fournir des documents papier, comme le prévoit la CKR.

Kunio Mikuriya, Secrétaire général de l'OMD, Wolfgang Küpper, Secrétaire général de l'OTIF et Szozda Tadeusz, Président du Comité de l’OSJD ont manifesté leur volonté d’aider leurs Membres respectifs à mettre en œuvre les instruments, outils et programmes nécessaires à la continuité et à la facilitation du transport international par chemin de fer.

Le texte de la déclaration commune est reproduit ci-dessous.

Photos

  • De gauche à droite : Kunio Mikuriya, Secrétaire général de l'OMD, Wolfgang Küpper, Secrétaire général de l'OTIF et Szozda Tadeusz, Président du Comité de l’OSJD

    De gauche à droite : Kunio Mikuriya, Secrétaire général de l'OMD, Wolfgang Küpper, Secrétaire général de l'OTIF et Szozda Tadeusz, Président du Comité de l’OSJD

    Téléchargez l'image