La Corée signe un accord avec l’OMD pour accroître sa contribution financière au fonds langues

07 mars 2022

Le 7 mars 2022, le Secrétaire général de l’Organisation mondiale des douanes, Kunio Mikuriya, et le Directeur général du Service de la douane de Corée (KCS), Jaehyeon Lim, ont signé une déclaration conjointe en vue d’accroître la contribution du KCS au fonds langues de l’OMD.

Le fonds langues vise à promouvoir la participation des administrations des douanes aux activités de l’OMD en couvrant les frais de traduction de documents et d'interprétation des réunions dans d’autres langues que les langues officielles de l’Organisation.

Le Secrétaire général Mikuriya a également abordé le thème de l’OMD pour cette année, « Accélérer la transformation numérique de la douane en développant une culture de la donnée et un écosystème performant », soulignant à quel point il est important que les administrations des douanes adoptent une démarche qui leur permette progressivement de collecter et d’exploiter les données, afin de prendre des décisions raisonnées.

À travers cet accord, le KCS s’efforce de répondre aux besoins croissants des Membres de l'OMD en matière de traduction et d’interprétation.