Le Rapport présente des observations sur les résultats de la série de symposiums intitulée « Visualiser un SH plus vert », organisées par l’OMD, avec le soutien financier de l’Union européenne, et qui se sont tenues d’octobre 2022 à janvier 2023.

Cette série de symposiums visait à donner une orientation plus globale aux discussions et à offrir de nouvelles perspectives pour aider les Membres de l’OMD et les acteurs du commerce.  Elle s’est concentrée sur les changements nécessaires pour rendre le SH encore plus écologique dans ses futures éditions.

Les symposiums ont reconnu que l’importance des questions mises en évidence exige de se concentrer sur la recherche de ce qui peut être fait pour adapter le SH afin de permettre aux mesures commerciales liées à l’environnement d’être efficaces et efficientes.

Pour concrétiser les discussions en dispositions du SH, il faudra que les Membres, les OIG et l’OMD travaillent ensemble pour transformer ces idées en propositions d’amendement du SH réalisables.  Par conséquent, ce document est également un appel à l’action pour faire en sorte que ces discussions se traduisent par des résultats tangibles.