L’organisation mondiale des douanes (OMD) et l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) ont le grand plaisir d’annoncer la publication d’une édition augmentée de leur document conjoint intitulé Acheminer le fret aérien dans le monde entier - Facilitation et sécurisation de la chaîne logistique du fret et de la poste aériens. Ce document constitue une ressource précieuse pour les organismes de réglementation et les exploitants du transport aérien à l’échelle mondiale ; nous sommes très heureux de préciser qu’il est maintenant disponible non seulement en anglais et en français, mais aussi en arabe, en chinois, en russe et en espagnol.

Il est parfois difficile d’assurer la sûreté et la sécurité du fret et du courrier aériens, qui comptent de nombreuses entités participantes. La publication révisée, maintenant dans sa troisième édition, offre des conseils sur les fonctions et responsabilités de ces diverses entités, et souligne la nécessité d’une collaboration efficace dans le cadre de leur réglementation.

Cette publication met l’accent sur l’importance croissante de la numérisation en vue d’aligner les modalités de traitement du fret sur les chaînes logistiques modernes, tout en rendant l’exploitation plus agile, réactive et sûre. Elle aborde également les mesures de sécurité applicable aux marchandises à haut risque et aux menaces intérieures.

La disponibilité de la publication en plusieurs langues renforce nettement la sûreté du fret et du courrier aériens à l’échelle mondiale. Les parties prenantes sont invitées à utiliser cette ressource afin d’accroître la sécurité et l’efficience de leurs opérations, tout en facilitant les échanges mondiaux.