Current Location

Vous êtes ici: Organisation mondiale des douanes   Média   Nouvelles et communiqués   2009   mars   L’OMD s’adresse au G20 à propos de la crise financière mondiale

L’OMD s’adresse au G20 à propos de la crise financière mondiale

25 mars 2009

L’OMD s’adresse au G20 à propos de la crise financière mondiale

Bruxelles, le 25 mars 2009

L’OMD publie un communiqué sur la crise financière mondiale à l’attention du G20, préalablement au sommet de Londres du 2 avril prochain.

Sachant que les politiques fiscale et monétaire ainsi que la réglementation des institutions financières comptent parmi les priorités du G20, l’OMD exprime dans son communiqué ses préoccupations quant aux conséquences de la crise financière mondiale sur le commerce international et sur les administrations douanières, en particulier celles de pays en développement. L’OMD souligne aussi combien il est important que la promotion du commerce international fasse partie intégrante de la réponse apportée par le G20 à cette crise.

Le communiqué expose également les résultats d’une enquête menée par l’OMD en février 2009 sur l’impact de la crise financière mondiale sur les douanes et le commerce international, ainsi que l’ensemble de mesures proposées par l’OMD suite à cette enquête pour faire face à la crise.

L’OMD soumet trois recommandations au G20 :

  • Les autorités nationales et régionales devraient préconiser des mesures de facilitation des échanges cohérentes avec les pratiques internationales des douanes et d’autres services de contrôle aux frontières.
  • Les pays développés et les organisations internationales donatrices devraient encourager les programmes de renforcement des capacités et de modernisation douanière, y compris la mise en place de l’infrastructure nécessaire pour les pays émergents à économie de marché et les pays en développement.
  • L’OMD et d’autres organisations internationales concernées devraient être incitées à surveiller l’évolution du commerce international et à recenser les meilleures pratiques à mettre en œuvre pour préserver le système commercial international
Cliquez ici pour consulter l’intégralité du communiqué de l’OMD au G20.

 

Version portugaise :

A OMA dirige-se ao G20 a respeito da crise financeira mundial

Bruxelas, 25 de março de 2009.

A OMA publica um comunicado dirigido ao G20 antes da reunião de cúpula de Londres, em 2 de abril próximo, a respeito da crise financeira mundial.

Reconhecendo que as políticas fiscal e monetária, bem como a regulamentação das instituições financeiras, estão entre as prioridades do G20, a OMA expressa no comunicado as suas preocupações face às consequências da crise financeira mundial para o comércio internacional e para as administrações aduaneiras, principalmente as dos países em desenvolvimento. A OMA ressalta, também, a importância da promoção do comércio internacional como parte integrante das respostas dadas à crise pelo G20.

O comunicado faz ainda referência aos resultados de uma pesquisa elaborada pela OMA, em fevereiro de 2009, sobre o impacto da crise financeira mundial para as aduanas e para o comércio internacional, bem como às medidas propostas, em decorrência da pesquisa, para enfrentar a crise.

A OMA submete três recomendações ao G20:

  • As autoridades nacionais e regionais devem preconizar medidas de simplificação do comércio internacional coerentes com as práticas internacionais das aduanas e de outros serviços de controle nas fronteiras.
  • Os países desenvolvidos e as Organizações Internacionais Doadoras ( Donors) deveriam encorajar os programas de reforço de capacidades e de modernização aduaneira, incluindo o estabelecimento da necessária infraesrutura para os países emergentes à economia de mercado e para os paises em desenvolvimento.
  • A OMA e as outras organizações internacionais pertinentes deveriam ser encorajadas a monitorar a evolução do comércio internacional e a identificar melhores práticas que devem ser adotadas no intuito de preservar o sistema comercial internacional.